2009. december 8., kedd

Dr. - Fine

So, I had my final exam in my doctorate studies. It was a long marathon (instead of 42 km it was 4 years and 2 month, and this is the arrival.) I want to thank you again, who honored us with your presence.

Nos, megvolt a dolgozatom megvédése.
Hosszú, maratoni futás volt ez (42 km helyett 4 év és 2 hónap), amelyben ez volt a célbaérkezés. Itt újra köszönetet mondok azoknak, akik megtiszteltek jelenlétükkel.

Ezek a vizsgáztató tanár urak, akik sorban felolvasták referálásukat. Azét is, aki nem volt jelen. - These are the members of the examination comittee, who presented their opinions one by one. Even of those, who were not present.

"Harmadnapra megtalálták őt a templomban, a doktorok között ülve, a mint őket hallgatta, és kérdezgette őket." (Lk 2:46) - "After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions." (Luke 2:46)

A résztvevők nagyrésze - Most of those who were present

8 megjegyzés:

Unknown írta...

Gratulálok! Az Úré legyen a dicsőség. Sajnálom, hogy nem lehettem ott.

Anna írta...

SDG! Gratulalok. Nagyon faj, hogy nem lehettem ott. Az Ur aldja szolgalatodat ezutan is az O nepe kozott.

Névtelen írta...

Élesebb kard jobban vág!
Csak légy bátor és igen erős.

Matemusic írta...

Orommel vettuk tudomasul a jo hirt.
Graturalunk mi is. Az Ur aldasat kivanjuk tovabbi szolgalataidra.
Jo lenne talalkozni veletek ujbol.

Szeretettel
Balint es Agica
San Antoniobol, TX

Matemusic írta...

Meg egy kis batoriatas ... :)
http://www.youtube.com/watch?v=Kpm8n7f9OeY&feature=related

szaboefraim írta...

Én is csak gratulálni fogok :) Isten áldja további életed, hajrá!

Névtelen írta...

iigen... mostmar nem is tunik olyan hosszunak az a 4 ev es 2 honap... de maratoninak maratoni volt, punktum.:)
Kossz, h te mindig a regi edesapa vagy, meg ilyen magna-cum-laude-s "hogyishivjakkal" (:) ) is...:P
Futrinkad

Névtelen írta...

Lélekben mi is ott voltunk, gratulálunk. A kibédiek