Dr. - Fine

So, I had my final exam in my doctorate studies. It was a long marathon (instead of 42 km it was 4 years and 2 month, and this is the arrival.) I want to thank you again, who honored us with your presence.

Nos, megvolt a dolgozatom megvédése.
Hosszú, maratoni futás volt ez (42 km helyett 4 év és 2 hónap), amelyben ez volt a célbaérkezés. Itt újra köszönetet mondok azoknak, akik megtiszteltek jelenlétükkel.

Ezek a vizsgáztató tanár urak, akik sorban felolvasták referálásukat. Azét is, aki nem volt jelen. - These are the members of the examination comittee, who presented their opinions one by one. Even of those, who were not present.

"Harmadnapra megtalálták őt a templomban, a doktorok között ülve, a mint őket hallgatta, és kérdezgette őket." (Lk 2:46) - "After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions." (Luke 2:46)

A résztvevők nagyrésze - Most of those who were present