Good Bye! - Welcome!

Two important services were in Targu Mures and Pericei yesterday and two weeks ago. On 27th January we had a baptismal service and a last service of my pastoral ministry there. Leaving the city on Friday night (1st February) there were fireworks at the edge of the city! This was timed so well (by God!), that started exactly when we came out from the city, and lasts for about 15 minutes! It was wonderful.


Arriving to Pericei, at about 1 o'clock after midnight, most of the church members welcomed us with a tort, having four firework in its corners... It was wonderful!

Immediately after our arrival we started an evangelistic week. The church was full, with about 450 people each night. Several people got converted, and confessed their repentance and faith during this week.

Yesterday there was my induction service. About 900 people were gathered from all ove the world.

Many listeners didn't have a seat, so they had to stand during the whole long service. The morning service lasts four hours, from 9 o'clock am. until 1 o'clock pm.

With lunch and supper, about 1500 people got satisfied with the staffed cabbage we made... It was delicious. The whole day was richly blessed by the Lord. During the afternoon service all the pastors (from neighborhood churches) had a short (or long!) greeting...

Brother József Both preached in the afternoon, who came home from Hungary, being a former pastor of this church. Me and my family was much honoured by the presence and speeches of many pastors and guests: Stan and Barbara Braybrook from England, the reformed pastor, the ortodox priest, the mayor (Csaba Boncidai), an MP of the Hungarian Party (Dénes Seres), almost all the coleagues from Mures and Salaj Counties.

We, the five Borzasi Brothers made also a photo together. I was happy that they came, together with their family members.

Here is me, with all the ladies of my family. Praise the Lord!
Thank you for all who prayed for these days! God is answering prayers!
Tomorrow morning I go to Prague with István Gergely, the president of our Convention. We will try to write our dissertations there... I have to submit that in May. Please, pray for us!

Egy lépést teszek

Ma este együtt imádkoztunk a hétfő esti áhítaton. Hálát adtunk a tegnai napért, és azokért, akik döntöttek Jézus mellett. Több, mint húszan jöttek előre délután.

Tegnap, január 27-én kettős ünnepünk volt Marosvásárhelyen. Délelőtt 20 fehérruhással örültünk, délután pedig, nemcsak örültünk, hanem sírtunk is! Mivel az elköszönésem volt, a Maros megyeiekkel együtt sírtunk mi is...

Hadd álljon itt a bemerítkezettek névsora. (A sorszám 1999-től kezdődően a Maros megyében bemerítettek számát mutatja.) A bemerítést ezúttal Dóczi György testvéremmel együtt végeztük.
195. Kertész Barna (Marosvásárhely)
196. Gál Albert (Nyárádmagyarós)
197. Rostás Gábor (Gyulakuta)
198. Rostás Gáborné Eliza (Gyulakuta)
199. Pásztor Éva (Körvélyfája)
200. Sztojka Zsolt (Abafája)
201. Rupa Rupi (Göcs)
202. Fodor András (Felsősófalva)
203. Tódor Árpád (Felsősófalva)
204. Rácz Ilka (Felsősófalva)
205. id. Rácz Béla (Felsősófalva)
206. ifj. Rácz Béla (Felsősófalva)
207. Szántó Zsuzsa (Makfalva)
208. Incze Paula (Makfalva)
209. Dávid Enikő (Makfalva)
210. Fodor Rozália (Makfalva)
211. Jónás Levente (Makfalva)
212. Szász Lajos (Makfalva)
213. Farkas István (Makfalva)
214. Káli Piroska (Makfalva)

Itt volt a KCA (Keresztyén Cigánymisszió Alapítvány) romániai elnöke, Bödő Zoltán érkörtvélyesi lelkipásztor testvér, és a titkár, Dan László. A perecseni ének-zenekar már reggel megérkezett. Nagyon szépen szolgáltak, az Úr áldja meg őket!

A közös ebéden kétszer kellett teríteni: a felház mind a két alkalommal megtelt, pedig egyszerre 250 ülőhely van az asztaloknál! Finom és elégséges ebédünk volt. A nagy terem anyira megtelt, hogy padokat és székeket kell hozni, hogy a hallgatók leülhessenek. A hallgatók fele valamelyik gyülekezetünk tagja volt, a mások fele pedig ún. barátkozó.

Az elmúlt 8 és fél év eredményei között előbb a marosvásárhelyi gyülekezet stabilizált helyzetét említeném: amikor átvettem 1999. júniusában, csak 46 tagja maradt. Jelenleg 70 tagja van plusz 10 ideiglenes tag (diákok). A diákok mellett a tagok között van 6 orvos, 6 tanár, 2 tanító és 1 gyógyszerész - de a többi tagok között is sok az értelmiségi. Az átlagéletkor megfiatalodott: 12 kiskorú gyermek tartozik a gyülekezethez.
Mindegyik kollégámnak örülök, de különösen annak, hogy Marosvásárhelyen lelkipásztort hagyhatok magam után Kelemen J. Sándor személyében.
A megyében még öt másik körzet alakult, és mindegyiknek lelkipásztora van:

● Szászrégen és Kisfülpös régebbi gyülekezetek, de megszületett melléjük Gernyeszeg és Körvényfája. Gernyeszegen imaházat építettünk tavaly, és reméljük, hogy idővel külön körzetté fejlődhet. Lelkipásztor: Tóth Attila. Missziómunkát folytat Abafáján, ahol tegnap merítettük be az első tagot.

● Nyárádmagyarós és Kis/Nagyadorján teljesen új körzet: ezen a vidéken eddig nem voltak gyülekezeteink. Nyárádmagyaróshoz kilenc másik falu tartozik. (Azóta különvált Székelybere.) Tagjaink vannak még Májában és Nyomáton. Lelkipásztor: Sallai Jakab. Missziómunkát folytat Nyárádszeredában.

● Kibéd egy újraalapított körzet, ahol 40 évig a baptista imaházat az adventisták használták. Ez idő alatt a gyülekezet minden tagja elköltözött vagy meghalt. Miután a gyülekezet újra megszületett, és jogi személyiséget nyert, Dóczi György testvért felavattuk lelkipásztornak, aki eladta Marosvásárhely melletti házát és Kibédre költözött. Leánygyülekezetek születtek még Sóváradon, Makfalván, Hármasfaluban, Szovátán, Felsősófalván és Alsósófalván.

● Erdőszentgyörgyön a pünkösdi gyülekezetbe volt betagolva az a hat tag, akik még baptistáknak vallották magukat. Némelyek Marosvásárhelyre jártak rendszeresen úrvacsorázni. Miután a rendszeres látogatás elkezdődött, a baptista gyülekezet újra önállóvá alakult (békésen különvált a pünkösdi gyülekezettől), és megszaporodott. Jelenleg 40 tagja van. Lelkipásztor: Tőtős János. Imaházat építettek, amelyben tavaly megtartottuk az első bemerítést. (De még nincs készen!!) A pünkösdi testvérek is új Imaházat építettek, amelybe mi is besegítettünk, anyagilag is, tagokkal is. Az erdőszentgyörgyi gyülekezetünk szolgálattevői missziómunkát folytatnak Gyulakután, Balavásárán, Kelementelkén, Bözödön és Havadtőn. Bözöd kivételével mindegyikben vannak már tagjaink. Hozzájuk tartozott Héderfája is, amely februártól a marosvásárhelyi körzethez tartozik.

● Radnóton Elekes József testvér idejében imaházat építettünk. Utána Máté Miklós testvér következett. Mióta ügyintéző lelkipásztor lett a vajdahunyadi körzetben is, a gyülekezet jónak látta meghívni Szűcs Ottó, végzett teológust. Ők missziómunkát végeznek Mezőbándon.

Az elmúlt közel kilenc évben 5 fiatal ment közülünk a Teológiára: Kelemen S. Sándor, Kelemen Szabolcs, Szűcs Ottó, Győrfi Tóbiás és Dóczi Tibor. Kelemen Szabolcs nemrég vált meghívhatóvá, Tóbiás és Tibor pedig még nem végeztek. Kelemen S. Sándor Besztercén, Szűcs Ottó pedig Radnóton szolgál.

A három régebbi gyülekezet (Marosvásárhely, Szászrégen és Radnót) jogi személyiséggel rendelkezett 1999-ben, és mellettük volt mint leánygyülekezet Kisfülpös és Nagyadorján. Az új gyülekezetek közül további öt kapott jogi személyiséget: Nyárádmagyarós, Gernyeszeg, Kibéd, Erdőszentgyörgy és Héderfája. 16 leánygyülekezet alakult: Körvényfája, Abafája, Udvarfalva, Mezőbánd, Bonyha, Nyárádszereda, Nyomát, Balavására, Kelementelke, Gyulakuta, Havadtő, Hármasfalu, Makfalva, Szováta, Alsósófalva és Felsősófalva. Tagjaink vannak még Májában és Sóváradon, de ezekben most nincsenek rendszeres istentiszteletek. A tagok száma a megyében alig volt 100 1999-ben, és mostanra megháromszorozódott. Dicsőség az Úrnak!

Hálával emlékezünk a megtett útra. Csak azért tekintünk vissza, hogy jobban mehessünk előre! Eljött az ideje, hogy továbbmenjünk. "Egy lépést teszek a Jézus oldalán!" Szükségünk van az imáitokra!

Ezen a héten pakolunk, pénteken jönnek a teherautók (kettő!), és ahogy készen vagyunk, útra kelünk... Aki pénteken segíteni tud a felrakásnál, szeretettel várjuk! Szombaton a lerakásnál, Perecsenben, remélem már több segítséget kaphatunk...

Vasárnappal kezdődően aztán, ahogyan ezt tenni kell, evangélizáló hetet kezdünk Perecsenben. Igét hirdetnek: hétfőn id. Veress Ernő, kedden Király Tibor, szerdán Bodor Sándor, csütörtökön Kis Juhász Vilmos, pénteken Bándi Sándor, szombaton pedig Borzási Gyula. A hét második felében ott lesz még Both József testvér, Szövetségünk volt alelnöke, volt perecseni lelkipásztor. Az evangélizáció záró vasárnapja egyben a beiktatásom vasárnapja is. Legyen rajta az Úr áldása!

Mindenkit szerettel várunk!

Joy

Great joy here: tomorrow will be the largest baptism we had during the last nine years. 19 people will be baptized.
About 70 people are coming from Pericei with two buses: the whole choir and brassband. Another bus brings the Gipsies from Apalina, and another from Ocna de Sus and Ghindari. Many others will come from Magherani, Sangeorgiu de Padure, Idrifaia, and Iernut... We are going to have a common meal together, and continue with the afternoon service at 15:00 o'clock. So, we are excited!
Yesterday we had the pastoral Conference in Zalau. A large majority of the pastors would consider better to have the Seminary and the Headquarters of the Convention in the same city. But a little majority of the pastors don't want to move the Headquarters of the Convention from Oradea to Cluj... Shortly this is the summary of our discussions. The proposal will be taken to the Congress in March, for a decision.

Evangélizáció

Hétfőn-kedden Nagyváradon vizsgáztattam.
Szerdán elvittem az elektromos sütőt az asztaloshoz, hogy szekrényt készítsen neki. Perecsenben. :) Este Marosvásárhelyen prédikáltam az evangélizáló estén. Tegnap Máté Miklós testvér volt itt. Őt én vittem haza, reggel, útban Perecsen felé.
Holnap még itthon leszek, pénteken és szombaton Zilahon.
Mára hirdette a Szövetség vezetősége, hogy imádkozzunk és böjtöljünk a Teológia épületének ügyéért, amelyről pénteken megbeszélés lesz Zilahon, a lelkipásztori konferencián.

Homiletics, Onions and Decisions

All pastors and mission workers were together Monday in Hargita Christian Camp. It was a good time, when we discussed about evangelism: how we prepare these services and the church? After lunch each of us presented their situation, and we prayed for each other. I arrived home late evening. (About my visits to Reghin and Gornesti last Sunday, you may see some pictures in my previous Hungarian posts. And about Targu Mures' Church.)

Tuesday we had the Executive meeting of the Convention. Then I went to Pericei, and slept there. Wednesday morning I went to the church and pastoral house, than I made a contract in Zalau with Romtelecom, to provide Internet at the pastoral house in Pericei... Again, I arrived to Targu Mures late evening.
On Thursday I preached in Idrifaia. It was good to see the church, again.

Friday: teaching Hermeneutics at Szeklerland Bible School (in Hargita Christian Camp). Saturday I had a relatively free day: writing letters and organizing my things. We are in the process of packing everything in banana-boxes and other boxes... We have two more weeks for this.

Also, we are preparing for the largest baptism we ever had during the last nine years: there are at least 20 candidates. We have to bring more white robes - as usual - to have for everybody. Two buses will bring the people to the city from Apalina and Ocna de Sus. We expect to have all the pastors here for this celebration.

My Homiletic (How to preach) course will be published by a proper Publisher. Each pastor will have a copy, the Seminary students, and some more for those, who are preaching God's Word. This is an important step in my academic progress: I was working on this book beginning with 1994.
On the cover will be the picture of the statue of Daniel Rowland (without me!) - the great preacher of the great Revival in Wales. I was fascinated by his dedication and success in his preaching ministry.

During my pastoral ministry I served in three important villages: Moldovenesti (Várfalva), Chibed (Kibéd), and now Pericei (Szilágyperecsen). What is common in these villages? Onion! Yes, they all are famos of their original, delicious onions! Pericei got a Certificate last year from Guiness Book, because they woved together a twine of onion 3.8 miles long!!

This is the sight of the Turda Canyon, near Moldovenesti

Tomorrow I will be in Pericei, again. Please, pray for the meeting we are going to have after the morning service, electing a new leadership for the church.

Next week, Monday and Tuesday I will teach in Oradea: there are exams planned for all classes.

Also next week, on Friday will be an important meeting for the pastors: we will decide the location of the Seminary, and the future of the building plan in Cluj. For this we adviced the churches to give the day of Wednesday for prayer and fasting, seeking the Lord's guidance.