Balavására, Gyulakuta és Havadtő

A Kisküküllő völgyében a legerősebb gyülekezetünk az erdőszentgyörgyi. Tőtős János testvér odajövetelével szép munka fejlődött ki a környező falvakban is. Sikerült mindegyik vezetőségi tagok bevonni a missziómunkába. Ez azt jelenti, hogy mindegyik szolgálattevőnek egy-egy faluja van, amelyet hetente látogat.
Én mondom nektek, hogy a Tőtős testvér protokoll- tehetségét nem sokan haladják túl... Költői vénája sokféle -képpen megnyilvánul, nemcsak a misszióban, hanem az istentiszteleteken és a gyűléseinken is! Sajnos, már csak agy néhány éve maradt a nyugdíjig, és nehéz lesz meggyőzni arról, hogy tovább is jó lenne neki ittmaradni...
Összejöveteleink vannak tehát mindegyik faluban, Erdőszentgyörgytől innen: Balavásárán, Gyulakután, Kelementelkén és Havadtőn.
Itt van például a balavásári "roma-esensz", akiknek már külön összejöveteli helyre lenne szükségük. Ki az aki, segíteni tud? A gyülekezetnek első tagjai már bemerítkeztek. Főkepp a gyermekmunkában szükség lenne nemcsak segítségre, hanem főképp összejöveteli helyre. Legalább, ha megvehetnénk egy telket, imaházépítés céljából...
Nemrég hírt adtam arról, hogy Gyulakután megalkudtunk egy gyülekezeti ház megvételében. A gyülekezet első tagjait és hozzátartozóit itt láthatjátok...
Számukra próbáljuk megvenni azt a házat, amit kinéztünk. Imádkozzatok és segítsetek, hogy ez megvalósulhasson!
Havadtőn id. Gábor Lajos házánál vannak az összejövetelek. Persze, ebben a családban az ő szava a döntő... Ez van, amikor jó, és van, amikor rossz. Ő egy igazi, belevaló, gábor-cigány. Családjának sokféle szükségére sokféle segítség kell.
Az fiatal Gábor Lajos számára is az udvaron van a lakás... Azt még az árvízet követően sikerült újjáépíteni. Ugyancsak a főúton, megvan a telek az imaház számára. Na, itt van egy kérdés, amire választ várok (o întrebare de nota zece): Mikor lesz kész a havadtői imaház?

New developments

After arriving back from Prague, I had another trip, back to Targu Mures. At this time I went with the whole family, except Johanna (she came one day later), and visited some of the churches together with our friends from The Cleaford Christian Trust. We are still involved in the mission work there, though I have only one or two trips per month to this area. We were the guests of my mother in law, who is living there.
In Gornesti we had our first meeting. Though the heating is not operating yet, there was warm enough to have a wonderful service. Dr. Floyd Parker was preaching. He is leading Teleios Ministry, which is supporting Attila Tóth from Reghin. The new building in Gornesti is slowly getting its final shape. This year the investment must be for arranging the floor, and build some annexes in the backyard. Attila has to leave the apartament he was renting, and must move, probably, to our apartament in Targu Mures. (Sándor Kelemen is living in the pastoral house of Targu Mures.)

In Fantanele we went to see the house, which is available (for sale), for a new church-building... The location is very good, but the house needs some repairment. We are praying to be able to buy this house - planning to pay the first amount in two weeks. The entire price is around 15000 GBP (30.000 USD). Please, pray for this need! The young church there needs a proper meeting place!
We stopped in Viforoasa for a service at the Gábor Gypsies, and than in Sangeorgiu de Padure. The church in Sg. de Padure is progressing well with the new building: the external insolation is on half way. The plan is to open the new building officially this year. The pastor's wife Erzsébet Tőtős provided us a delicious supper after the service. The church was full. The children had a separate picture with Márta... (She was their Sunday School Teacher for a time, after the church was refounded.) Please, pray for the continuation of the church planting mission work in Mures County! Please, pray for the planned purchase of the church building in Fantanele! Please pray for proper meeting places in Balauseri, Calimanesti, and a future Chapel in Viforoasa.

Tanulás - holtig és dosztig

Egy ideje nem írtam... Áh, nem baj. Biztosan olvashattatok egyebet...

Pedig sok minden történt az utóbbi időben.
Például, most fejeztük be az evangélizáló hetet Varsolcon. Aztán újraindult a tanítás a Bibliaiskolában és a Teológiákon. Ezért holnap újra Nagyváradra utazom. Kedden is tanítok, az Emanuelnél. Szerdától három napot Maros megyében leszek... :) (Mert ugye, őket azért még nem hagyhatjuk teljesen magukra...)

De az egyik legnagyobb gondom most a disszertációm. Bemutattam a tervet tanáromnak, és most nagyon keményen dolgozni kellene, hogy meglegyen. Elméletileg szeptemberig lehetne dolgozni (akkor ér véget az iskolaévem), de június után a Babes-Bolyain a fű se nő! Úgyhogy, vagy sikerül addig leadni (ami határos a lehetetlenséggel), vagy halasztani fogok - egy kicsit...

Persze, hazajöttünk Prágából, ahol két hétig gyötörtük magunkat az elnök testvérrel. Ő hasonló hajóban utazik, csak egy kicsivel több időt engedtek neki a tanárok... A prágai ottlétünk lehetővé tette, hogy átláthatóvá tegyük az anyagot, hogy itthon apránként megírhassuk.

Ami engem illet tehát, időnként a héber és görög szövegekkel vagyok most eltemetve, és a kódexek külöböző variánsait kutatom, amikor csak tehetem.

Itt van például az Aleppo-i Kódex egyik oldala. Prágában fényképeztem: ez a 2Sámuel vége és az 1Királyok eleje. Ezt - és az ehhez hasonlókat - kell összevetni a LXX és a Pesitta szövegével, és Qumranban a 4. sz. barlangban talált három tekercs-töredékkel (4Q2Sama, 4Q2Samb és 4Q2Samc), meg Wellhausen, Thenius, Driver és Delitsch munkáival. Na, dehát, meglesz ez is egyszer.

A prágai Nemzetközi Baptista Teológiai Intézet (IBTS) könyvtára mindenképp a legjobb a teológiai szakterületen, amit ezen a földrészen találni lehet... Az intézet elköltöztetése Rüschlikonból Prágába egy jó lépés volt: rengeteg épületbe és tágas területre teleíthették az iskolát és a Föderáció irodáit. Ez egy ideális hely, aki posztgraduális kutatást akar végezni. Azonban doktorálásra a javasolható intézetek közül a Babes-Bolyai áll mindenképp az első helyen!

Mobil

Áldott alkalmunk volt Szilágypanitban ma este. (A többi is áldott volt, itthon). Panitra huszonvalahány fiatal kísért el a gyülekezetből... Örvendem a szolgálatuknak. A faluból is voltak barátkozók, ugyancsak huszonvalahányan. Nyolc-kilenc kezet is emelt a felhívásra, hogy ezután Istennel szertnének járni. Volt, aki vissza is maradt imádkozni.

Most pedig, álljon itt egy kis írás, amit ma kaptam egy levélben, és kissé átdolgoztam.

Ha a Biblia lenne a mobilod...

Mi lenne, ha a Bibliádat úgy kezelnéd, mint ahogyan a mobilodat kezeled?

● Akkor biztosan mindig magaddal hordanád!
● Akkor kész lennél visszafordulni érte, ha otthon felejtetted!
● Akkor úgy néznél az igékre, mint várva-várt sms-ekre!
● Akkor gyakran ezt adnád ajándékba másoknak!
● Akkor vészhelyzet esetén elsőnként ezt vennéd elő!
● Akkor úgy tekintenéd, hogy nem is tudsz nélküle élni (a mai modern világban)!

Különben, a Biblia csakugyan olyan, mint a mobil! Kapcsolatban tart Istennel, kommunikálhatsz Vele, és Isten ezen keresztül válaszol.

Sőt, a Biblia még a mobilnál is jobb! Soha nem kell aggódnod a térerő miatt, ugyanis Jézus Krisztus kereszthalálával megteremtette a 100%-os lefedettséget az egész Földön! Kiontott vérével aláírta azt a szerződést, mely örökre szól, és állja minden számládat!

Így teljesen ingyenesen hívható, bármikor, bárhonnan... Legyen kéznél a Bibliád!

Home, sweet home

I came home today, from Prague. That's about 1000 km.
I was in Prague at the International Baptist Theological Seminary fot two weeks, together with István Gergely, our president. We used the Library, and all the resources to write our dissertations. I just started, but I made significant progress. There is now a quite clear outline, and most of the material is gathered.
So, we are back home, to "normal" life: boxes, meeting and preachings...
Tomorrow, beside the regular services I will preach in Panic also, at an evangelistic service.
I hope, next week I will be able to set up all the books in my office. And make clean here.
Tonight, an hour later after my arrival, we had a youth meeting. Every Saturday evening: a young people's meeting. Please pray for these!