Teaching and preaching

Last Sunday morning I preached at the Romanian Baptist Church, because the pastor asked me to take his place, while he is not at home. In the afternoon I was in Reghin and Apalina. In Reghin Brother Cammid preached, with my "interruption", but in Apalina I had an evangelistic sermon. Several people confessed the Lord to become their Saviour.

On Monday we went to Borsec (130 km), to visit the little congregation there, delivering the Lord's Supper to them as well. Borsec will belong to Gheorgheni, a new area, where we pray for a new minister. Brother Veress Ernő, sn. is living there, and the new Chapel will be dedicated next Sunday. To Borsec Attila Tóth, Elek and Éva Győrfi and Cammid Arrendell came with me.

On Tuesday we visited the Harghita Christian Camp. I had a chat with my brother, Gyula. Coming home I prepared two radio programs: one of them will be broadcasted on Sunday afternoon at Radio Cluj, Middle Wave, 909 m, 1404 m, and 1593 m, and on FM 95,6 MHz.

On the second part of the week I went to Oradea to teach: especially the students engaged in "Distant Learning" were scheduled this week to meet with the professors. A boy from our church, Péter Zöld came with me, because we didn't find a better time for discussion. We had a good time together, for two days. Please, pray for him, especially because he had difficult time with his coleagues at the School. He decided to follow Christ, and not the world.

My fellow pastor, John Tőtős wrote a poem (he has many poems...), which is a wordplay with the word "sixties". (He was 60 years old last week.) But in the "sixties" we had a revival in the area where he was born (and me too!). So, in his poem (sorry, it is in Hungarian!), he is making a skilled use of the word "sixties", being happy and blessed that he was allowed to live in this. Who knows Hungarian, at this time is lucky:

A HATVANAS ÉVEK

Sietséggel jönnek a „hatvanas évek“
Vajon lesznek újból lelki ébredések?
Immár a hatvanas éveimben járok
Az Úr szent színétől felüdülést várok.

Ezerszerte több, mint szép, boldog emlékek
…Nem számított idő, pénz, ott volt a Lélek!
Ilyenek voltak a szép hatvanas évek-
Ránk ragyogtatta az Úr a dicsőséget.

Újat kezdett Isten a fiatalsággal:
Önkéntes és könnyes, igaz bűnvallással,
Megindultak mélyen a gyermeki lelkek,
És a bűneikre bocsánatot nyertek

A nők az ékszert könnyezve lerakták
Amikor szívüket Jézusnak átadták
A férfiak sírtak és megalázkodtak,
Boros pohár helyett élő vizet kaptak.

Ébredések között kitartó imával,
Templomépítéssel, igetanulmánnyal
Tanulva szorgosan, s tanítva az Igét
Megáldotta az Úr hű, megváltott népét.

Most a Székelyföldön csendben utolértek
Őszrehajlóan, a hatvanas évek.
Nem a dicső múltnak fénykorából élek,
Megváltómmal tartok szoros közösséget.

Hű Uram színétől nagy ébredést várok,
…Őszrehajló csendben alább-alább szállok,
Krisztus növekedjék bennem, körülöttem,
Ott van áldó keze szüntelen fölöttem.

Szívből köszöntelek szép hatvanas évek,
Jönnek, újra jönnek lelki ébredések!
Könnyes vetés után, fehér mezőkön át
Kévékkel köszöntöm az Aratás Urát!

Tőtős János, 2007. október