Világméretű kudarc...

Kudarccal végződött egy világméretű felmérés...

Arra a kérdésre, hogy: "Kérem, mondja meg őszinte véleményét arra nézve, hogyan lehetne megoldani az élelmiszerhiányt a világ többi részén?" - nem lehetett választ kapni.

Afrikában nem tudták, mit jelent az "élelmiszer".
Kelet-Európában nem tudták, mit jelent az "őszintén".
Nyugat-Európában nem tudták, mit jelent a "hiány".
Kínában nem tudták, mit jelent a "vélemény".
Közel-Keleten nem tudták, mit jelent a "megoldás".
Dél-Amerikában nem tudták mit jelent a "kérem".
Az USA-ban pedig nem tudták, mit jelent a "világ többi része".

Valea Moaşei

Near Sibiu, on a valley which goes into the mountains after Tălmaciu, just behind the village Sebişu de Sus, we are camping with about 50 children. Three american ladies together with Attila Tóth and my family members are leading this camp, which is harder than the other camps... All the children are coming from Apalina (district of Reghin), from disordered families. Some of the fathers are in prison. Some are orphans. They are more aggressive than children from normal families. But the situation is much better than three years ago! Some of the children have a real desire to follow Jesus, and have their life changed. They are praying regularly for their family members and friends. The grace of God is offered to these Gypsy children also. God is really working among them. See their faces:

Some carpenters came from Gornesti to build one new wooden house, as an extension of the camp buildings: Sánta József, Réti Attila and Bondor Csaba. In the lower right corner is also the picture of the teachers.
May the Lord help all of them to finish their task well!

Két tábor után jön a harmadik

Két gyermektáborban vettünk részt a Hargitán. Holnap, csütörtökön kezdődik a harmadik, ezúttal nem a Hargitán, hanem Nagyszeben mellett, a Bába-völgyben (Valea Moaşei). Most Abafájáról, azt követően pedig Marossárpatakról jönnek a gyermekek táborozni. Megismételjük, amit tavaly és tavalyelőtt is megtettünk. Évről-évre nagyobb a változás az abafáji gyermekeknél. Bárcsak az Úr kegyelmesen munkálkodna a szívükben most is!

Egy kis ízelítő az első táborozásunkról:
Csoportkép
Tőtős János testvér minden faluból hívott ki imádkozókat, azután pedig fehívásra került sor, hogy aki megtérni akar, az jöjjön előre. Látható, hogy az ének alatt egyre szaporodott a megtérők csoportja. Dicsőség az Úrnak!




A második táborozásunk közvetlenül utána, ugyancsak a Hargitán volt, immár magyar gyermekekkel.
Itt van egy csoportkép róluk:

Bemerítés és pengetős zenekar

Tegnapelőtt, július 5-én, bemerítési ünnepünk volt Szilágyperecsenben. Hat fiatal öltözött fehér ruhába:

A képen balról jobbra, Kulcsár Péter, Józsa István, Lukács Károly, Bákai Erika, Lukács Gabriella és Sajtos Krisztina - akik vállalták az Isten iránti engedelmességet a keresztségben is. Ketten a varsolci, négyen pedig a perecseni gyülekezethez csatlakoztak. Legtöbben ez év eleji evangélizáló alkalmakkor döntöttek az Úr mellett, és kezdték el Krisztust követni. Döntésük megpecsételésére a tágas imaház megtelt sokszáz hallgatóval.

Borzási Pál hirdette az igét Márk evangéliuma első részének első tizenöt verse alapján: Krisztus keresztségéről, megkísértéséről és királyságáról beszélt azoknak, akik mindezekben követni akarják Őt, hogy vele együtt meghalva a bűnnek, diadalmaskodjanak a gonosz felett, és megdicsőítessenek az Ő országában. A keresztelendőkért kézrátétellel a helyi és a vendég lelkipásztor, meg a gyülekezet diakónusa imádkozott. Az Úr tartsa meg őket a kegyelemben!

Délután szolgált az újraalakult pengetős zenekar is, az ige pedig Krisztus keresztjéről szólt, 1Kor 1:18-2:5 alapján.

Tomorrow will be a great day

We just finished the second camp for children, and tomorrow we are going to have a baptismal service, when six candidates will follow the Lord in the water of baptism also.
Pál Borzási is invited to preach the gospel.
In the afternoon we will have the "premiere" of the Mandoline and Guitar Orchestra: we will sing three songs... This will be the first time when these children will serve the Lord with this instruments.
See here several pictures about our orchestra:





Today we had an engagement, and on Thursday we will go for the third camp, organized for gypsy children.