Dr. - Fine

So, I had my final exam in my doctorate studies. It was a long marathon (instead of 42 km it was 4 years and 2 month, and this is the arrival.) I want to thank you again, who honored us with your presence.

Nos, megvolt a dolgozatom megvédése.
Hosszú, maratoni futás volt ez (42 km helyett 4 év és 2 hónap), amelyben ez volt a célbaérkezés. Itt újra köszönetet mondok azoknak, akik megtiszteltek jelenlétükkel.

Ezek a vizsgáztató tanár urak, akik sorban felolvasták referálásukat. Azét is, aki nem volt jelen. - These are the members of the examination comittee, who presented their opinions one by one. Even of those, who were not present.

"Harmadnapra megtalálták őt a templomban, a doktorok között ülve, a mint őket hallgatta, és kérdezgette őket." (Lk 2:46) - "After three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions." (Luke 2:46)

A résztvevők nagyrésze - Most of those who were present

Megszólítás

Tőtős János: Megszólítás

Kutyát sétáltató
Kemény magyar (/székely-) gyerek*
Hát ne gondold, hogy én
Még szólni sem merek!
Él a nagy Úr Isten
Aki előtt állok,
Ő bocsátotta ránk
E nagy szárazságot!

Csak mi most úgy hívjuk:
Válság, krízis helyzet
S mindent megpróbálunk
Jó megoldás helyett

Krízis parlamentben,
Krízis a családban,
És a gazdaságban
S erkölcsi világban,
A templomainkban
Üresek a padok
De ám kocsmákban
Csak szállnak a dalok…

Az ítélet szele
Rázza a világot!
…Kevesen éreznek
Igaz boldogságot.
Állj meg magyar népem,
Hogyha szól az Isten
Hajolj meg Előtte
Bűnbánatban, hitben,

Fogadd be a Krisztust
Az Isten Szent Fiát
Tedd az első helyre
Könyvét, a Bibliát
S véget ér a válság,
Indul az új élet
Csak az Isten adhat
Igaz békességet.

Misszióból hazatérve

Hazajöttünk Kárpátaljáról, és már a délutáni istentiszteleten itthon lehettem. Sőt, azt követően, Ippon is szolgálhattam.
Az Ungvári új gyülekezetben szombat este volt lehetőségem szolgálni, immár harmadjára. Először amikor arra jártam, még nem volt egy tagja sem a gyülekezetnek. Most már van 8. Közlök egy öszeragasztott felvételt a közösségről.

A beregszászi gyülekezetben vasárnap reggel szolgáltam.

És persze, pénteken és szombaton tanítottam. Alkalmam volt néhány könyvet is osztani a diákoknak a Grace Publications részéről:

Most pedig álljon itt még egy-két tanulságos link:

Bemerítés

Félig tele pohár

Hokkedli

Utak - Journeys

Csütörtökön Budapesten voltam (meg a nagyváradi teológiánkon, mint általában).

Péntektől Kárpátalján tanítok Homiletikát, és vasárnap Beregszászban fogok szolgálni - ha Isten is úgy akarja. Ezúttal feleségem is velem tart.

Imádságaitokat köszönöm!

On Thursday I was in Budapest, and also in Oradea, teaching in the Seminary, as usual.

Beginning with Friday I am teaching Homiletics in Ukraine, in a Bible School, and God's willing, I will preach on Sunday morning in Berehovo. At this time my wife will accompany me as well.

Thank you for your prayers!

Egy kis visszatekintés

Basescu